Capítulo 9

Esta entrada va a ser larga ya que Yuuko habla cosas muy importantes con Watanuki así que espero no se aburran, por cualquier cosa en este no voy a hacer la traducción de los diálogos ya que al ser tanto voy a tratar de centrarme en lo importante jaja es casi todo pero va a ser buen soporte al tema de universos paralelos: 
http://clampxxxholic.blogspot.com/2016/04/mundos-paralelos.html

Empezamos con la llegada de Sakura y Syaoran a la tienda de Yuuko.

"El sacerdote de nuestro país dijo que...si veníamos aquí, encontraría una manera de salvar a Sakura..."

"Esta chica...ha perdido muchas cosas importantes."

"Y...esas cosas volaron lejos hacia muchos y diferentes tipos de mundos. Si esto continua así, esta chica morirá."

Yuuko le hace saber en el peligro en el que está Sakura si no hacen algo y para ayudarles Yuuko manda a Watanuki atraer algo del cuarto de los tesoros mientras es guiado por Maru y Moro y a la vez atraves de ellas Yuuko se comunica con Watanuki.

"¡Ellos están bien! Bueno no completamente...especialmente porque ellos vienen de otro mundo para pedir por mi ayuda."

"Como lo dije antes, este mundo es muy estrecho...si se limita solamente a lo que tú entiendes. Pero los mundos antes de que puedas entenderlos...no son sólo uno."

"Porque esas cosas fueron creadas para este día. ¿Sabes lo que 'diferentes' mundos significa? En términos simples...hay muchos mundos diferentes, numerosos mundos..."

"Esos niños, son de otro mundo...en otras palabras un mundo alterno."

"¿¡Wha!? tu ves esas cosas extrañas todos los días ¿porque te retractas tan rápidamente?"

"¿Acaso nunca has visto esas películas y comics de ciencia ficción y fantasía? En ellas se describen mundos coexistiendo con nuestra dimensión en el tiempo presente, pero a la vez siendo de un mundo completamente diferente al nuestro."

"¡Sí, esas historias son ficción! ¡Pero para aquellos que conocen de su existencia...es una realidad!"

"Esos seres extraños que vez cada día...para quienes no pueden verlos. ¿No serían solo ficción para ellos?"

" Si yo no le hubiera conocido, yo tampoco hubiera sabido...aparte del mundo en el cual vivimos, hay muchos otros mundos diferentes."

"¡Eso! ¡Él vino de un mundo alterno, exactamente el mismo que esta criatura blanca!"

"Después de que él creara un mundo, el iría y crearía otro mundo. Porque esto es un problema que no sorprendería a una persona que entienda, pero sí confundiría a quien no. De cualquier forma. De esta manera conocimos a esta criatura blanca, que se veía muy deliciosa. Esa persona y yo..."

"Ese tramposo mago que creó este báculo. Su nombre es Clow Reed. Ese hombre tramposo y yo, nosotros estábamos destinados a conocernos...nos parecemos un poco...¡No importa! Dejemos eso de lado por un rato...Ambos conocimos a esa criatura de otro mundo y después creamos estas dos. Para ese día cuando personas, quienes no son de de la línea de sangre de Clow Reed...pero que a la vez son las mismas, vinieran a esta tienda."

"En el mundo en el que nosotros vivimos, hay dos personas que también se llaman Sakura y Syaoran...quienes pertenecen a la línea de sangre de Clow. Sin embargo ellos también existen en otros mundos. Esos que están en nuestro jardín en este momento...aunque son de otro mundo...¡Su alma es la misma!"

"Estas fueron hechas con el propósito de que se las pudiéramos dar a los Sakura y Syaoran de otro mundo. No. Para ser exactos...esos dos que llegarán después...también lo necesitarán. ¡Bueno! Apúrate y tráelos aquí Watanuki. Nuestros próximos invitados están por llegar. No dejes que Maru y Moro las toquen." 

"Porque ellas no tienen alma. Ese es el porque tu tienes que abrir la vitrina y traérmelas. Si eres lo suficientemente fuerte no debería haber ningún problema."

En todo lo anterior podemos apreciar como es que Yuuko llegó a saber sobre otros mundos, de donde salieron las dos Mokonas y el propósito de estas criaturas y de la tienda misma. Así como tambien explica un poco sobre los mundos paralelos haciendo alusión a que una persona no existe en un solo mundo sino en varios y en cada uno de ellos esa misma persona lleva una vida y un destino diferente, pero lo único que nunca cambia va a ser el alma ya que siempre va a ser la misma. 

Acá ya nos presentan a todo el grupo de protagonistas de TRC. De izquierda a derecha; Fye D. Flowlight, Sakura, Syaoran y Kurogane.

"Esta vez el deseo, no obstante, es una cuestión implacable. Un precio que no es suficiente tampoco es algo apropiado. Es por eso que todos han dado lo que más valoran como precio."

"Lo que Syaoran valora más es a Sakura. El tiempo que pasó con ella. La relación que ellos dos empezaron...y lograron llevar acabo...ese es su más preciado tesoro. Por eso yo lo quiero como pago."

"Cuatro personas están usando a Mokona Modoki para viajar por las dimensiones, Sakura es una de ellos ¿cierto? Lo que significa...que tengo que tomar algo de Sakura también. Sakura salió de su país sin nada, por lo tanto no tiene nada de valor que pueda darme. Otra cosa es que todos sus recuerdos han sido esparcidos. Lo más importante para Sakura son sus recuerdos de Syaoran. Sobre eso..."

"¡En efecto! El precio que Sakura debe de pagar, durante este viaje, ella es la que necesita de Mokona Modoki aún más,así que su precio tambien es el más pesado. De hecho yo tuve que haber tomado los recuerdos que Syaoran tiene de Sakura, pero eso debería ser suficiente. La persona más importante para él ya ha perdido sus recuerdos y Syaoran ya ha sacrificado la relación que tenía con ella.

En esta parte podemos ver como Yuuko habla sobre los precios equivalentes con respecto al deseo, todos tuvieron que pagar por igual con algo que pudiera equiparar el precio de su petición. Así como Yuuko dice que Sakura es la que debe pagar el precio más pesado ya que ella es quien más necesita de Mokona Modoki y tambien se hace notar el sufrimiento por el cual Syaoran va a pasar en la historia de TRC y sale a relucir la compasión que tiene Yuuko por no haberle pedido más como precio acambio de su deseo.

Bueno HOLiCs con esto termino esta entrada que esta un poco grande pero nos dará pie más adelante para entender detalles próximos y atar cabos sueltos durante la historia. Yo trataré de estar haciendo estas entradas de manera continua pero no les aseguro nada ya que por el estudio de la universidad puede que esté más ocupada. Hasta la próxima.

Capítulo 8

Hola HOLiCs hace ratillo no publicaba por estar ocupada con asuntos de estudio pero bueno dejando eso de lado hoy vamos con otro capítulo, en realidad van a ser como dos entradas en esta sección para compensar mi ausencia. En esta ocasión vamos a ver varias cosas curiosas.

"Cuando llueve mientras que el sol sigue brillando. El espiritú zorro toma a una esposa." 

"En este tipo de días, puedes escuchar cuidadosamente."

"Puedes usar un pedazo de vidrio o un espejo pequeño."

"Lo sostienes en tu corazón. Cierras tus ojos, y las primeras palabras que escuches serán un presagio. Esto es una variación de un tipo de adivinación llamado: Tsujiura."

"En el Tsujiura sostienes el espejo en tu corazón, avanzas por un camino y cuando llegas al final de ese trecho lo primero que oyes es el presagio. Inténtalo si quieres."

"Tu solo debes esperar por un día donde el espíritu zorro tome una esposa. Cuando el sol brilla en la lluvia, el poder y la acertividad se juntan a la adivinación de escucha, y como resultado obtienes un presagio que es prácticamente una realidad."

"Relaja tus ojos y abre tus oídos. No necesitas concentrarte ni siquiera pensar. Solo necesitas escuchar al primero de los sonidos."

Yuuko le enseña a Watanuki una forma de adivinación muy simple, de cierta forma podríamos decir que Yuuko (apesar de que este tipo de adivinación lo amerita) le enseña a Watanuki a escuchar y por escuchar no me refiero a lo que hacemos todo el día si no a poner atención y dejar que el corazón escuche y no la mente. Con respecto a este tipo de adivinación no sé si será efectiva o no ya que nunca lo he intentado y tampoco he topado con un día en el que el espíritu zorro tome una esposa (se case).

Acá podemos apreciar cuando se hace ya una presentación directa de los mundos paralelos o de otros mundos.

Luego de esto saltamos al próximo capítulo donde nos presentan a los protagonistas de Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE.